生涯總得分超越喬丹(Michael Jordan)之後，湖人布萊恩(Kobe Bryant)今天對溜馬就沒力了，而且林書豪也恨不得這場比賽能重新來過。

昨天是小布生涯重要的「紀錄之夜」，今天則是難堪的「紀錄之夜」，湖人在上半場落後對手33分，平了隊史紀錄，另上半場只得27分，名列隊史紀錄第三低。

湖人昨天對灰狼之役造就小布生涯重要一刻，並拉出本季首度三連勝，今天「背靠背」作客面對八連敗的溜馬隊，氣勢應該是站在湖人這一邊。但昨天意氣風發的小布，今天失去準頭，全場出手26次僅中8球，即使攻下全隊最高21分，但隊友都在夢遊，一度落後多達39分，終場湖人以91：110大敗，一切又回歸現實。

小布得分超越喬丹，成為全美媒體運動頭條人物，但今天湖人的氣勢全失，打得毫無生氣，一開賽個個失準，首節剩兩分鐘，被溜馬拉出26：4的攻勢，湖人在第一節就幾乎高舉白旗。

林書豪6投盡墨

替補上場的林書豪，只出賽17分鐘，出手6次全部摃龜，僅靠罰球攻進兩分，送出一次助攻而已。

賽後林書豪對自己的表現很不滿意，「這場比賽，我真的希望重新來過，我盡力了；但表現實在很差勁，是一場令我感到很懊悔的一場比賽。」

林書豪說，「我知道我自己的能力，卻沒能幫助球隊，這是令我覺得最難過的一件事。」

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
Want something else to read? How about 'Grievous Censorship' By The Guardian: Israel, Gaza And The Termination Of Nafeez Ahmed's Blog